Traductora al rescate
Para crecer y seguir mejorando.
jueves, 17 de octubre de 2013
Tipos de traducción
En cuanto al último punto en la escala de la imagen, cuando un traductor intenta "mejorar", "embellecer" el texto, está desviándose del original, si no en el significado de las palabras, en el sentido o el estilo que le dio el autor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Entrada más reciente
Entrada antigua
Inicio
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario