El idioma crece y la RAE se encarga de registrar sus nuevas
incorporaciones. En una nota de la semana pasada del diario La Nación, se explica
el proceso que sigue una palabra hasta llegar al Diccionario de la Real
Academia. Se incluye una lista de diez argentinismos que acaban de incorporarse
y aparecerán en la próxima edición.
- bufarrón
- gatillo fácil (acepción, porque gatillo por separado ya existía)
- amague
- amigovio
- cacerolear
- cuartirolo
- fernet
- chatita (zapatos)
- faulear
- desprolijo (suena universal, pero no, es un argentinismo)
Al final del artículo, se menciona que en el Centro de Estudios de la
RAE, “los académicos debaten los jueves las palabras redactadas. Es la Comisión
Delegada del Pleno la que dará el veredicto sobre la incorporación de una
palabra (o la enmienda de su definición), un hecho siempre sujeto a polémicas.
La definición perfecta no existe, pero es necesario realizar el intento por
alcanzarla, pues gracias a la palabra se transmiten ideas y con ellas se erige
una cultura”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario