viernes, 10 de octubre de 2014

Believe it or not

El drogadicto está esnifando...


Uno podría creer que se trata de una broma, una mala traducción, un error. Hasta que verifica en el Diccionario y se da cuenta de que los muchachos de la RAE se deben haber esnifado algo para decidir aceptar esta aberración de Spanglish (que no sé dónde se usará)... pero que existe, sí.


No hay comentarios:

Publicar un comentario