martes, 2 de septiembre de 2014

"¿Estadounidense o norteamericano?"

Copio la consulta de Fundéu titulada "estadounidense y norteamericano, gentilicios de Estados Unidos".

"Ambos gentilicios son válidos para designar a las personas que viven en EE. UU.

El gentilicio más apropiado para designar a los habitantes de los Estados Unidos es estadounidense. También se acepta como válida la grafía estadunidense, usada en algunos países hispanoamericanos, particularmente en México.

Está también aceptado el uso generalizado de la forma norteamericano como sinónimo de estadounidense, aunque en propiedad este término sería también aplicable a los naturales de los otros dos países que conforman América del Norte, además de Estados Unidos: Canadá y México".


Esta es mi opinión. Que me perdonen los mexicanos, pero "estadunidense" es horrible, y ellos y los canadienses son "norteamericanos", pero estadounidenses son sólo los que están entre unos y otros.

No hay comentarios:

Publicar un comentario