En inglés se llaman
panties,
tights, briefs,
ladypants o
knickers (Gran Bretaña). En Argentina les decimos
bombachas, pero entendemos si en una película las llaman calzones, bragas o
pantaletas, según donde la traduzcan. También les decimos según el modelo... tanga o vedettina, por ejemplo. A continuación, una imagen con los nombres en ambos
idiomas.
En otros catálogos, algunos modelos reciben otros nombres.
|
En Argentina |
Las "de control", en la primera imagen, también se llaman
shapeware (para dar forma).
No hay comentarios:
Publicar un comentario