miércoles, 1 de julio de 2015

Ropa interior II: para ellas

En inglés se llaman panties, tights, briefs, ladypants knickers (Gran Bretaña). En Argentina les decimos bombachas, pero entendemos si en una película las llaman calzones, bragas o pantaletas, según donde la traduzcan. También les decimos según el modelo... tanga o vedettina, por ejemplo. A continuación, una imagen con los nombres en ambos idiomas.

  
En otros catálogos, algunos modelos reciben otros nombres.

En Argentina
Las "de control", en la primera imagen, también se llaman shapeware (para dar forma).


No hay comentarios:

Publicar un comentario