Homónimo

Sheldon:    What are you talking about? 
Leonard:    The cultural paradigm in which people have sex after 3 dates. 
Sheldon:    I see. Now, are we talking date the social interaction or date the dried fruit?