Mr., Mrs., Ms. o Mx.

En el blog “Words at Play” que presenta el Merriam Webster, acaban de publicar un artículo llamado A Gender-Neutral Honorific.

La noticia es que han creado un nuevo título para anteponer al apellido, que ya agregó en sus páginas el Oxford English Dictionary. Ya existía “Ms” para mujeres que no querían declararse “señoras” o “señoritas” (Mrs o Miss), pero este nuevo honorífico va más allá. Mx es de género neutro, y quien lo anteponga a su apellido no estará develando si es hombre o mujer, ni su estado civil. Era hora.

Se pronunciaría como “mix” o “mux” (y como los otros honoríficos, se escribiría sin punto en inglés británico).

Al parecer, en 1977 ya se había usado esta forma en una revista estadounidense, y desde entonces lo han estado usando en forma no muy oficial, pero apareció hace poco en un artículo de The New York Times. En el blog se aclara que los lectores del periódico no están familiarizados aún con el uso del título como para adoptarlo. Se prevé que tardarán en hacerlo, como se tomaron su tiempo para incorporar el Ms., creado en 1901 pero que en el mencionado medio no apareció hasta 1986.