¿Lo vieron? Apuntás la cámara del celular y ves la traducción de los carteles...
Aquí se puede leer sobre el tema. Google compró "Word Lens", una aplicación para iPhone y Android Smartphone que traduce al instante, con la cámara, sin ingresar a internet. Inglés, portugués, alemán, español, ruso, italiano y francés. Gratis mientras Google decida.
Dice la nota que no es perfecta la "app", porque no capta bien si las letras son a mano, o muy dibujadas... y a veces comete errores.
En lo profesional, por supuesto, tengo que protestar. Imagino que cometerá los mismos desastres que cualquier traductor automático. Pero no creo que nadie se ponga a traducir un libro con el celular, ni un manual del empleado ni el libreto para una película... Desde el punto de vista de un viajero en tierra extranjera, enfrentado a carteles que no sabe si le dicen que pare o que siga, que algo se puede hacer o está prohibido, etc., es una idea excelente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario