No es cuestión de estatus

 

¿Se sorprendería nuestra querida Mafalda al saber que no es correcto *status quo, como uno ha oído (y repetido) tantas veces? Calculo que sí.

Fundeu publicó hace nueve años una nota sobre el asunto:
"Statu quo, y no status quo, es la grafía correcta de la expresión latina empleada para referirse al ‘estado de un asunto o cuestión en un momento determinado’".

Además, "se pronuncia [estátu-kuó], no [estátu-kúo]", y "como el resto de las locuciones latinas, lo adecuado es escribirla en cursiva".