miércoles, 20 de abril de 2016

El juego de los errores

Me da lástima la señorita de la foto. Y no estoy opinando sobre el hecho de que se estropeara así el brazo... Imagino todo el tiempo que habrá pasado en esa incómoda posición, bajo la aguja, y lo que habrá gastado además (porque no habrá sido gratis... ¿o habrá sido gratis, y por eso se lo hicieron tan mal?). En fin...

¿Cuántos errores encontrás en el tatuaje?


Respuesta: 5. Nada menos.

En orden, son estos:
1) coma después de past, o sea, entre el sujeto y el verbo;
2) you're en lugar de your;
3) dicisions en lugar de decisions;
4) otra coma que no va, que corta una frase que es una unidad: "make your decisions for today" (tomar tus decisiones de hoy o para hoy);
5) four en lugar de for.

Lamentable.

No hay comentarios:

Publicar un comentario