¿Con "los" o sin?

La consulta estaba hecha en el sitio de Fundéu, que tantas dudas nos elimina...

Agrego a lo que dan como dos opciones igualmente válidas, algo que leí hace poco (pero no recuerdo dónde). Quizá sea una cuestión más de orgullo patriótico que de corrección gramatical, pero "Estados Unidos", sin el artículo delante, representa la idea de una nación en su conjunto, y "los Estados Unidos" indicaría la suma de los cincuenta estados individuales.

Una elección a tener en cuenta según el contexto, como siempre.

"Entrée"

¿Es un “falso amigo” o no? 

entrée

= “entrada”, “aperitivo”

 = “plato principal”

En la cocina francesa, entrée (en francés, "entrada") es un plato que se sirve antes del plato principal, o entre dos platos importantes en una misma comida. En ese caso, no sería un "falso amigo".

Pero en los menús de Estados Unidos y Canadá, la palabra entrée es el título de la lista de platos principales (carnes, pescados, pastas); "the main course of a meal in the United States" dice en el Merriam Webster. 

Fuera de Norteamérica, se aclara en Wikipedia, la mayoría de los angloparlantes usan “entrée” como primer plato, o “entrada”.(Como la mayor parte de nuestras traducciones proviene de los Estados Unidos, nuestra versión será "plato principal" y no "entrada".)