Concordancia de color y matiz

Es fácil: tomate rojo, tréboles verdes, hojas amarillas... El adjetivo (el color) concuerda con el sustantivo en número y género. Pero cuando la frase es un poquito más elaborada, pueden surgir dudas, como: ¿una camisa roja oscura o rojo oscuro? ¿hojas verdes claras o verde claro?

El Diccionario panhispánico de dudas nos informa:

• para designar matices (claro, oscuro, intenso), lo normal es usar el masculino:

una flor rojo oscuro

          (se evitó "color" pero la flor es "de color rojo oscuro")*

          la concordancia en femenino también es posible:

falda marrón clara

• en plural, colores que designan una flor, un fruto, una sustancia o un objeto de ese color característico: se puede decir: ojos café u ojos cafés, faldas naranja o faldas naranjas

aguas azul turquesa

cuando un color está modificado por otro, o por un adjetivo como claro, oscuro o similares, "lo normal es mantener ambos elementos invariables en singular, de acuerdo con el uso mayoritario"

pantalones verde botella, ojos azul claro

aguas azul turquesa, losetas gris perla, hojas verde oscuro

__________
* Por una cuestión de estilo, para evitar redundancias, se recomienda eludir la palabra "color" con los colores tradicionales (rojo, verde, morado...) y solo usarla para claridad en caso de colores de cosas o frutas ("color crema", "color mostaza", "color uva"). Se pueden consultar nombres de colores en inglés en esta entrada.