En este ejemplo, se confundieron dos verbos modales, "might" y "will", con sus homónimos sustantivos. Para colmo, "work" se tradujo como trabajar, cuando en este contexto significa "funcionar". El resultado es una oración sin sentido alguno.
Mostrando entradas con la etiqueta verbos modales. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta verbos modales. Mostrar todas las entradas
lunes, 13 de abril de 2015
viernes, 4 de abril de 2014
Verbos modales
¡El traductor automático definitivamente no los entiende!
might - will
might - will
should
might - may
Suscribirse a:
Entradas (Atom)