Sé un grande

"Atraes lo que eres, no lo que deseas. Si deseas grandeza, entonces sé grande".

Se puede aplicar a cualquier ámbito pero se la dedico a mis colegas, en particular a los que se inician en esta bella profesión. No hay otra forma de ser grande que serlo.

SÉ UN GRAN TRADUCTOR.

Frase inspiradora

"No te quejes por cosas que no estás dispuesto a cambiar".

Sé un gran traductor

"Atraes lo que eres, no lo que deseas. Si deseas ser grande, sé grande".

Frase inspiradora

"Cuando hayas agotado todas las posibilidades, recuerda esto:

No lo has hecho". Thomas Edison

Podemos tomarlo como una frase inspiradora, una filosofía de vida... No descansar hasta agotar las posibilidades, y aún buscar una más.

¿Y por qué no un ayudamemoria para el trabajo del traductor? Cuando una frase no nos suene del todo bien, consideremos la posibilidad de que haya otra mejor para expresar lo que dice el original...

The best...

Las mejores cosas de la vida... no son cosas.

Mensaje inspirador

Los traductores tenemos presente esto cada vez que entregamos un trabajo...

"Ten cuidado con tus palabras: una vez que se dicen, sólo pueden ser perdonadas, no olvidadas".