¿Media o mediana?

En inglés, mean y median. No son lo mismo, ni pueden traducirse como si lo fueran, claro. 

Sin entender mucho de matemática ni estadística, aprendí esto: para obtener la media (es decir, el promedio) = se suman todos los números del conjunto de datos y luego se divide por la cantidad de valores en el conjunto. La mediana, en cambio, es el valor medio (sí, el del medio) cuando un conjunto de datos se ordena de menor a mayor.

En este conjunto de niños, el promedio es de 7 años y la mediana, 8.