En las ediciones insistimos siempre en corregir el uso de la voz pasiva, calco directo del original. Lo hemos comentado antes. En inglés se usa mucho, pero en español no es buen estilo. El único caso "permitido" es la pasiva refleja, o pasiva con "se".
Pero el traductor automático no entiende estas razones...
 |
| "Se podrá cobrar al inquilino..." |
