Acá les decimos "posapavas" o "posafuentes". Tenemos tejidos a crochet, de madera, mimbre, metal, corcho, azulejos... Pero ¿cómo se llaman en verdad? Porque ninguna de esas dos palabras figura en el Diccionario de la RAE. "Posavasos" sí está (coaster, en inglés).
"Salvamanteles" es el nombre de este útil artículo en español. Y en inglés se dice trivet.
