Mafalda nació conmigo, me acompañó en la infancia, compartíamos el sueño de ser traductoras. De grande, me sigue gustando. Ya la incluimos en otras entradas de este blog. Hoy presento una tira de la versión "Mafalda & friends", con los datos del colega que tuvo a su cargo la traducción al inglés.
Pero Mafalda no sabe solo los dos idiomas que yo sé: ella habla más de 26, según he leído... ¡Y ahora le toca al guaraní! La acaban de traducir a la lengua del Paraguay y que también es común en nuestras provincias de Corrientes y Misiones.
_______________________
Nota: porã signfica hermosa, en guaraní.
No hay comentarios:
Publicar un comentario