¿Con "los" o sin?

La consulta estaba hecha en el sitio de Fundéu, que tantas dudas nos elimina...

Agrego a lo que dan como dos opciones igualmente válidas, algo que leí hace poco (pero no recuerdo dónde). Quizá sea una cuestión más de orgullo patriótico que de corrección gramatical, pero "Estados Unidos", sin el artículo delante, representa la idea de una nación en su conjunto, y "los Estados Unidos" indicaría la suma de los cincuenta estados individuales.

Una elección a tener en cuenta según el contexto, como siempre.

Humor... ¿o no?

Gracias, Elena

Que fue y ya no es

Ese es el significado del prefijo "ex-" en los casos de exmarido, expresidente o exjugador... es decir cuando "se antepone a sustantivos que denotan ocupaciones, cargos, relaciones o parentescos alterables".

examante, exempleado, exministro: una sola palabra

En la Ortografía de la Real Academia, de 2010 se cambiaron las normas sobre la escritura del prefijo ex-, antes un "prefijo autónomo" (como aún se encuentra en el Diccionario Panhispánico de Dudas), que "ahora recibe el mismo tratamiento ortográfico que los demás prefijos", y forma una sola palabra con la base (sustantivo, adjetivo adverbio), excepto en los casos que se explican en los puntos b) y c) del recuadro a continuación.

Estos ejemplos sirven para resumir las normas:

una sola palabra	con guion	separado
antimafia provida exnovio	anti-OTAN pro-OLP ex-UCR	anti ácido láctico pro derechos humanos ex cabeza rapada

 ____________

Fuente: artículo "Principales novedades de la última edición de la Ortografía de la lengua española (2010)"

Buen consejo

"Tamaño: 3 - 4 Y/ 104
100 % POLIÉSTER
LAVE DEL REVÉS.
RETIRE AL NIÑO ANTES DE LAVAR
HECHO EN CHINA"

Sumamente virgen

Aclaro de entrada que estoy hablando de aceite. El caso es que me crucé con una palabra extraña en una receta: "extravirgen". Y me puse a analizar. El prefijo "extra-" significa "fuera de" (extrajudicial, extraordinario), o "sumamente" (extraplano) (los ejemplos son del DRAE).

Si virgen es "puro", sin mezcla, con el prefijo sería "fuera de pureza" (¿lo contrario?) o "sumamente puro". Y no se puede ser un poco puro o muy puro: algo es puro o no lo es (digo, es como ser muy virgen o un poquito virgen... se podrían hacer muchos chistes, pero en lo que respecta a la gramática, "virgen" no admite superlativo, ni "extra", ni "muy", ni "súper"...).

Por otro lado, el adjetivo "extra" es "extraordinario", fuera de lo común, o "superior a lo normal". Y el ejemplo del DRAE es "aceite extra". Clarito.

Feliz día, colegas

Ventajas de ser freelancer

Una nueva visión de Mox de nosotros los traductores independientes...