Hebra y rosca

En la entrada anterior recordábamos que thread significa rosca en un tornillo, además de hebra de hilo. Veamos en imágenes más detalles:

perno                          tornillo

Los tornillos pueden ser de rosca fina (o "paso" fino; fine thread) o gruesa (coarse thread), de rosca derecha o izquierda.

Tipos de tornillo según el uso: para metal, autoperforante, para pared, para madera

Aquí pueden verse los nombres de otras partes del tornillo

(Al menos, ahora tendremos más información si nos toca una traducción técnica... o para poder ir a la ferretería y no pedir un "clavo con raya al medio".)