Traductora al rescate

"To let the cat out of the bag" significa “revelar un secreto o una sorpresa por accidente”, “contar información secreta a al...

                 Aquí­ me pongo a cantar   Al compás de la vigüela,   Que el hombre que lo desvela   Una pena extraordinaria,   ...

En una lista con diversos elementos, hay tres posibilidades. 1. Si los elementos de la lista no son oraciones , se inician con minúscul...

Usar gramática incorrecta es como llevar la ropa interior por afuera: estás cubierto pero igual te ves como un idiota.

En la entrada anterior nos referimos a la traducción de "through" como "a través", y cuando no se atraviesa nada......

a  través  de. 1.   algo que pasa de un lado a otro .   A través de la celosía.   A través de una gasa. 2.   Por entre.   A través de l...