El tema de las mayúsculas iniciales nos genera muchas dudas. Una es la de
los títulos de cargos: ¿Cuál es la forma correcta en español: el
presidente Obama o el Presidente Obama?
Una búsqueda de “mayúsculas” en el DPD nos proporciona la
siguiente información:
“Los títulos,
cargos y nombres de dignidad como rey, papa, duque, presidente, ministro, etc.,
se escriben con minúscula cuando aparecen acompañados del nombre propio de la
persona que los posee, o del lugar o ámbito al que corresponden (el rey Felipe IV, el papa Juan Pablo II, el presidente de
Nicaragua, el ministro de Trabajo),
o cuando están usados en sentido genérico (El
papa, el rey, el duque están sujetos a morir, como lo está cualquier otro hombre)”. (...)
Sin embargo, esas
palabras se pueden escribir con mayúscula (...) “cuando se emplean referidas a
una persona concreta, sin mención expresa de su nombre propio: El
Rey inaugurará la nueva biblioteca; El Papa visitará la India en su próximo
viaje.”
Como casos
excepcionales, los títulos de la familia real de España “suelen escribirse con
mayúscula, aunque vayan seguidos del nombre propio de la persona que los posee,
al igual que los tratamientos de don y doña a ellos referidos: el
Rey Don Juan Carlos, el Príncipe Felipe, la Infanta Doña Cristina”, y en “leyes, decretos y documentos
oficiales, por razones de solemnidad”, se escribe: el
Rey de España, el Jefe del Estado, el Presidente del Gobierno, el Secretario de
Estado de Comercio”. Una última
excepción es que con frecuencia “los cargos de cierta categoría se escriban con
mayúscula en el encabezamiento de cartas”.
Preposición incorrecta:
